Thông tin điền tờ khai

- Full name : ghi đầy đủ họ tên (chũ hoa không dấu), mỗi ô trống là 1 ký tự

- Sex : giới tính (Male: nam, female: nữ), đánh dấu (v) vào ô của mình

- Passport number : số hộ chiếu

- Place of issue : nơi cấp (mục này thì cứ ghi tên thành phố cấp, vd:

HANOI..)

- Date of Expiry : Ngày hộ chiếu hết hạn (mở hộ chiếu xem dòng dưới cùng

bên phải)

- Country of Birth : thường là VIETNAM

- Date of Birth : ngày tháng năm sinh

- Nationality : VIETNAMESE

Identity Card Number (for Malaysian Only): mục này bỏ trống (dành cho người

dân Malay thôi)

- Flight No/Vessel Name/Vehicle No: Ghi tên chuyến bay, vd: VN 745

- for OFFice only: mục này bỏ trống

Cột 2:

- Place of Residence: Nơi ở thường trú ( City: HANOI, State: bỏ trống,

Country: VIETNAM)

- Last City/port of Embarkation befrore Singapore : thành phố trước khi tới

Singapore : HANOI…..

- Next City/port of Embarkation after Singapore: thành phố sau khi tới

Singapore (nếu đi sang Malay chơi thì ghi Malaysia còn nếu không thì ghi

HANOI,…..)

- Address in Singapore: Nơi ở khi tới Singapore : cái này mang tính chất

thủ tục, ghi chỗ nào cũng được, nếu qua đó mà chưa book trước khách sạn hay

homestay thì ghi vào đó thông tin 1 hotel/căn hộ nào đó,

Vd:  81 Cavenagh Lodge

- Length of Stay: số ngày ở Sing, ghi vào 2 ô trống bên dưới

- Have you ever been to Africa or South America during the last 6 days: hỏi

du khách có tới Châu phi và Nam Mỹ trong vòng 6 ngày trước không, mục đích

câu hỏi này là vì Châu phi và Nam Mỹ là nơi có nhiều mầm mống bệnh (HIV,

các bẹnh khác…): tích vào ô No

- Have you ever used a passport under different name to enter Singapore? :

hỏi du khách đã bao giờ sử dụng hộ chiếu với tên khác nhập cảnh Singapore

chưa: tích vào ô No

- Have you ever been prohibited from entering Singapore? : hỏi du khách đã

bao giwof bị cấm nhập cảnh vào Singapore chưa, tích vào ô No

Note: tât cả các mục hỏi có phần trả lời Yes/No thì du khách chọn No

- If “ Yes” state name(s) different from current passport: Phần này bỏ trống

- Signature: ký tên (không cần ghi đầy đủ họ tên)

Cột 3:

- Full name as it appears in passport/travel document: ghi đầy đủ họ tên

(viết hoa không dấu)

- Nationality: VIETNAMESE

- Identity Card Number (for Malaysian Only); Bỏ trống

- OFFICE USE ONLY: bỏ trống