Hotline: +65 83829323                              Trang chủ   |  Giới thiệu   |  Liên hệ        
Tin tức >> Kinh tế xã hội
Thứ 2, 10/12/2012, 02:49
Tại sao Singapore ngừng dùng tiếng Hoa tại ga tàu điện ngầm?
(NhaSing.com) Dự kiến sẽ kéo dài tới tháng 1/2013, nhưng chương trình thử nghiệm thông báo bằng tiếng Hoa tại các ga tàu điện ngầm (MRT) ở Singapore đã bất ngờ bị dừng lại trước thời hạn vào ngày 5/12 vừa qua...

Nhằm tạo thuận lợi cho người già và du khách không biết tiếng Anh, bắt đầu từ tháng 10 vừa qua, công ty kinh doanh MRT của Singapore (SMRT) đã cho phát thêm thông báo bằng tiếng Hoa tại các ga MRT ở tuyến Đông Tây và tuyến Nam Bắc.



Hàng ngàn người mắc kẹt tại ga tàu điện ngầm hồi tháng 7/2012 - Ảnh: AFP

Tuy nhiên, chương trình thử nghiệm này đã gây tranh cãi lớn trong cộng đồng cư dân mạng ở “Quốc đảo Sư tử”. Có người tỏ ý hoài nghi về ý định thực sự của SMRT. Trong khi một số khác đặt câu hỏi rằng nếu đã phát thông báo bằng tiếng Hoa thì tại sao không phát thông báo bằng những ngôn ngữ chính thức khác ở Singapore như tiếng Malaysia.


Theo tác gia nổi tiếng Singapore Ng Yi Sheng, biện pháp trên của SMRT là nhằm tạo thuận lợi cho những người dân di cư từ Trung Quốc đại lục tới Singapore ngày một nhiều. Tuy nhiên, nó lại khiến cộng đồng người Malaysia, người Ấn Độ hay người Âu-Á có cảm giác bị ra rìa.


Ng Yi Sheng cho rằng việc SMRT cho phát thông báo bằng tiếng Hoa chẳng khác nào bảo với những người Trung Quốc đại lục di dân tới Singapore rằng họ không cần phải học tiếng Anh để hội nhập vào xã hội Singapore và như vậy, nó sẽ gây phương hại tới sự hài hòa của xã hội Singapore.

http://nhasing.com/Uploaded/img/201212/singapore-duoi-tai-xe-trung-quoc-ve-nuoc-nhasing.jpg

Các lái xe bus người Trung Quốc đình công trái phép bị trục xuất về nước. (Ảnh: Asia One)

 

Trong một diễn biến liên quan, tờ “Thời báo Chủ nhật” của Singapore số ra ngày 9/12 đưa tin chương trình thử nghiệm thông báo bằng tiếng Hoa tại các ga MRT bắt đầu từ tháng 10, dự kiến kết thúc vào tháng 1/2013 đã bất ngờ bị dừng lại trước thời hạn vào ngày 5/12 vừa qua.


Người phát ngôn của SMRT đã xác nhận việc này với tờ “Thời báo Chủ nhật” và cho biết SMRT sẽ xem xét một cách thận trọng tầm quan trọng và sự thích hợp của việc phát thông báo bằng tiếng Hoa tại các ga MRT.


Theo hãng Thông tấn Trung ương Đài Loan (Trung Quốc), dân số Singapore gần 10 năm qua đã tăng thêm khoảng 2 triệu người, bao gồm dân di cư và người nước ngoài tới Singapore công tác, trong đó không ít là đến từ Trung Quốc đại lục.


Cùng với sự thu hẹp về không gian sống, một bộ phận người Singapore đã chĩa mũi dùi vào người Trung Quốc đại lục, cho rằng người Trung Quốc đại lục đã cướp đi cơ hội việc làm của họ và làm phần “bánh tài nguyên công” mà họ vốn được hưởng nhỏ đi.


Việc SMRT phát thông báo bằng tiếng Hoa càng làm gia tăng sự nhậy cảm của người Singapore với người Trung Quốc đại lục. Cộng thêm sự kiện một người Trung Quốc đại lục lái xe sang đâm chết người ở Singapore, lưu học sinh Trung Quốc đại lục nói “ở Singapore, chó nhiều hơn người”, tình cảm tiêu cực đối với Trung Quốc đại lục đã dấy lên trong xã hội Singapore.

(Nguồn: Báo Tin tức)
Tags:
SMRT, Người trung quốc tại Singapore, Tàu điện ngầm Singapore, MRT Singapore,
blog comments powered by Disqus

Các tin khác

Nhà mạng Singapore bị phạt vì 3G (10/12)
12/12/12: Ngày kết hôn ở Singapore (09/12)
Cổ đông ngoại lớn nhất của Vinamilk là em trai thủ tướng Singapore (09/12)
Singapore trồng rau sạch tại nông trại... trên cao (07/12)
Trầm trồ với văn phòng đẹp lý tưởng của Google tại Singapore (05/12)

Tin tức nổi bật

Tags:

Phong bao Mừng tuổi    reviews    Malacca    Những địa điểm yêu thích Singapore    Southeast Asia Research & Information    Teo Chee Hean    Hongkong    Hợp tác Việt Nam - Singapore    Bộ trưởng    Thăm Singapore    Chỉ số tín nhiệm    Bộ giáo dục Singapore    Thủ khoa NUS    không gian nhà đẹp    J. Roger Preston    Cách nấu cháo ếch Singapore    P&G    Khu phố người Hoa    CashCard    Thuê phòng long-term    Foreigner Labour    Khách sạn bình dân tại Sing    Four Seasons    Singapore fire    Bishan Library    Hoa hậu    Kéo co    long-term room    Đào tạo kỹ năng    Phát triển đô thị bền vững    Nude    Đi Singapore    Land Tax    Choo Chiau Beng    Cheap Singapore room    Silk Air    Trang trại    Executive Condominiums    Singapore National Day Parade Fireworks    Lưu ý khi sang Singapore    Pool    Ancient Egypt    Khách sạn mini    Bí quyết mua sắm Singapore    Singapore things to do    Nhà hát Esplanade    Bali Nasi Lemak    Nhập cảnh    SilkAir    Singapore where to go